photo Soirée jeux en famille

Soirée jeux en famille

Lecture - Conte - Poésie

Audenge 33980

Du 09/05/2025 au 06/06/2025

la Ludothèque d’Audenge garde ses portes ouvertes jusqu’à 21H30 pour accueillir les familles ! : vendredi 9 mai et vendredi 06 juin de 19H à 21H30 à la Ludothèque. Au programme : des jeux de société adaptés à tous les âges, pour passer un moment convivial et ludique ! Parents, enfants, grands-parents, venez partager une fin de journée dédiée à la joie, aux rires et aux découvertes Un moment chaleureux à partager pour découvrir ou redécouvrir des jeux. À partir de 12 ans

photo Siestes littéraires

Siestes littéraires

Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle

Bazas 33430

Le 11/06/2025

Le Polyèdre vous invite à la rêverie avec ses siestes littéraires ! Dans le cadre du mois du livre audio, venez expérimenter une nouvelle façon de vous immerger dans la littérature avec nos siestes littéraires en livre audio. Nous aménageons un espace dédié avec des transats confortables où vous pourrez vous installer et écouter une sélection variée de livres audio mis à votre disposition. Laissez les histoires vous transporter pendant une pause bien méritée. C'est l'occasion idéale de découvrir de nouveaux auteurs, de se détendre et de profiter d'un moment de calme.

photo Rétrospective des travaux de l'année des élèves de Bazas

Rétrospective des travaux de l'année des élèves de Bazas

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle

Bazas 33430

Du 03/06/2025 au 28/06/2025

Exposition des jeunes talents de Bazas : un voyage artistique de la maternelle aux apprentis ! La salle Thérèse Desqueyroux se transforme en galerie pour accueillir les œuvres des élèves de notre ville. Venez admirer la rétrospective de leurs créations annuelles et laissez-vous surprendre par leur vision du monde et leur savoir-faire. Samedi 14 juin, 11h : présentation publique des ateliers EMI proposées aux élèves du collège de Bazas

photo Exploration artistique végétale avec la LPO

Exploration artistique végétale avec la LPO

Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Andernos-les-Bains 33510

Le 11/06/2025

Avec une approche artistique, nous vous invitons à vous pencher dans le monde miniature qui existe sous nos pieds. Dans la forêt derrière l'aérodrome, nous irons explorer et dessiner la diversité végétale d'Andernos Aucune expérience n'est demandée, vous pouvez amener votre matériel de dessin et de photo si vous en avez sinon nous en prêterons également.

photo Les mares arrières dunaires de la pointe de Grave - Sur inscription

Les mares arrières dunaires de la pointe de Grave - Sur inscription

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Le Verdon-sur-Mer 33123

Le 11/06/2025

Mercredi 11 juin 2025 de 14h à 16h : Les mares arrières dunaires de la pointe de Grave A l'occasion de la Fête des Mares, partez à la découverte des habitats et habitants des mares d'arrière-dune ! Vos guides : CPIE Médoc, ONF Sur réservation au 05 57 75 18 99 ou info@pnr-medoc.fr

photo Les mares arrières dunaires de la pointe de Grave - Sur inscription

Les mares arrières dunaires de la pointe de Grave - Sur inscription

Fête

Le Verdon-sur-Mer 33123

Le 11/06/2025

Mercredi 11 juin 2025 de 14h à 16h : Les mares arrières dunaires de la pointe de Grave A l'occasion de la Fête des Mares, partez à la découverte des habitats et habitants des mares d'arrière-dune ! Vos guides : CPIE Médoc, ONF Sur réservation au 05 57 75 18 99 ou info@pnr-medoc.fr

photo Exploration artistique végétale avec la LPO

Exploration artistique végétale avec la LPO

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Nature - Environnement

Andernos-les-Bains 33510

Le 11/06/2025

Avec une approche artistique, nous vous invitons à vous pencher dans le monde miniature qui existe sous nos pieds. Dans la forêt derrière l'aérodrome, nous irons explorer et dessiner la diversité végétale d'Andernos Aucune expérience n'est demandée, vous pouvez amener votre matériel de dessin et de photo si vous en avez sinon nous en prêterons également.

photo Balade commentée de la Dune du Pilat au coucher du soleil

Balade commentée de la Dune du Pilat au coucher du soleil

Nature - Environnement, Animaux, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 11/06/2025

Au crépuscule, assistez à un spectacle éphémère haut en couleurs. Laissez-vous raconter l’histoire du Grand Site de la Dune du Pilat et saisissez la complexité de cet écosystème fragile et exceptionnel. Gratuit, sur réservation. *Horaires donnés à titre indicatifs, susceptibles d'évoluer en fonction de l'heure du coucher du soleil

photo Balade commentée de la Dune du Pilat au coucher du soleil

Balade commentée de la Dune du Pilat au coucher du soleil

Visite guidée, Balades, Spectacle

La Teste-de-Buch 33260

Le 11/06/2025

Au crépuscule, assistez à un spectacle éphémère haut en couleurs. Laissez-vous raconter l’histoire du Grand Site de la Dune du Pilat et saisissez la complexité de cet écosystème fragile et exceptionnel. Gratuit, sur réservation. *Horaires donnés à titre indicatifs, susceptibles d'évoluer en fonction de l'heure du coucher du soleil

photo Séance bébés lecteurs

Séance bébés lecteurs

Fête, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle

Marcheprime 33380

Le 11/06/2025

Venez avec vos tout-petits (0-3 ans), partager des histoires, des comptines et des jeux de doigts. Des comptines réinventées, une bibliothécaire inspirée et des livres colorés pour passer un moment de lecture en famille. Inscriptions et renseignements : 05 57 71 80 21 ou bibliotheque@ville-marcheprime.fr

photo Balade entre forêts et marais

Balade entre forêts et marais

Nature - Environnement, Balades

Belin-Béliet 33830

Du 14/06/2025 au 05/07/2025

PARC NATUREL REGIONAL DES LANDES DE GASCOGNE Partez à pied sur les sentiers de la future Réserve régionale des marais du Graoux en compagnie d’un animateur nature ! Sur un parcours ombragé d’environ deux kilomètres en bord de cours d’eau et en forêt, nous vous dévoilerons les secrets de ce lieu incontournable des amoureux de la nature. Prévoyez 2h de découverte. Réservation obligatoire. À partir de 6 ans. Animation gratuite, en partenariat avec le Département de la Gironde Mail: v.chelle@parc-landes-de-gascogne.fr - Site web : http://www.parc-landes-de-gascogne.fr Téléphone : 06 73 10 90 31

photo Conférence : Patrimoine ferroviaire disparu du Médoc

Conférence : Patrimoine ferroviaire disparu du Médoc

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Lesparre-Médoc 33340

Le 11/06/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Les Amis de la Tour vous convient à leur conférence sur le thème : Patrimoine ferroviaire disparu du Médoc. Elle sera animée par Patrice Durbain, spécialiste des voies ferrées.

photo Exposition à la Cabane Bleue :Association de fil en aiguille et Bernadette Blineau

Exposition à la Cabane Bleue :Association de fil en aiguille et Bernadette Blineau

Fête, Patrimoine - Culture, Peinture, Exposition

Audenge 33980

Du 07/06/2025 au 13/06/2025

L'association de fil en auguille, composée de couturières chevronnées vous propose de découvrir leurs confections en couture, tricot, crochet et broderie. Vous pourrez venir échanger ou apprendre toutes sortes d'astuces ! Bernadette Blineau est peintre sur porcelaine depuis 30 ans et elle s'est mise aux pastels depuis une dizaine d'années. Ne manquez pas cette belle exposition à La Cabane Bleue. Entrée libre, ouvert à tous.

photo Les Nuits Atypiques

Les Nuits Atypiques

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Cirque - Marionnette

Saint-Pierre-d'Aurillac 33490

Le 26/06/2025

“Tarantata” Lucile Mouzac - Cie S[u]spiri : Spectacle danse et cirque tout public. Dans le cadre du Festival des Fifres de Garonne, en co-organisation avec les Sous-Fifres de Saint-Pierre. Installez-vous en cercle autour d’une piste en bois surmontée d’une structure métallique à 4 mâts. Est-ce un bateau ? Une cage ? Ou simplement le reflet de nos intériorités ? Ce sont les vents chauds du sud de l’Italie qui soufflent. Installez-vous tout proche pour voir, ressentir la danse d’une femme qui brûle, de vie, de liberté. Elle danse en s’inspirant de la tarentelle, danse populaire, frénétique et rapide à laquelle on prêtait la vertu thérapeutique d’exorciser les femmes du feu intérieur dû à la morsure de la Tarentule. Spectacle sera suivi d’un bord de scène. Spectacle Scènes d'été en Gironde

photo Les Nuits Atypiques

Les Nuits Atypiques

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste

Saint-Pierre-d'Aurillac 33490

Le 26/06/2025

“Tarantata” Lucile Mouzac - Cie S[u]spiri : Spectacle danse et cirque tout public. Dans le cadre du Festival des Fifres de Garonne, en co-organisation avec les Sous-Fifres de Saint-Pierre. Installez-vous en cercle autour d’une piste en bois surmontée d’une structure métallique à 4 mâts. Est-ce un bateau ? Une cage ? Ou simplement le reflet de nos intériorités ? Ce sont les vents chauds du sud de l’Italie qui soufflent. Installez-vous tout proche pour voir, ressentir la danse d’une femme qui brûle, de vie, de liberté. Elle danse en s’inspirant de la tarentelle, danse populaire, frénétique et rapide à laquelle on prêtait la vertu thérapeutique d’exorciser les femmes du feu intérieur dû à la morsure de la Tarentule. Spectacle sera suivi d’un bord de scène. Spectacle Scènes d'été en Gironde

photo Exposition Lirédire du Comité de lecture

Exposition Lirédire du Comité de lecture

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Café littéraire, Exposition

Blaye 33390

Du 17/05/2025 au 06/06/2025

L'exposition Lirédire vous propose des œuvres créées par des élèves issues de livres sélectionnés par le comité de lecture. L'occasion pour vous de découvrir ces oeuvres sous un autre angle. Inauguration le samedi 17 mai à 11h à la médiathèque de Blaye.

photo Présentation du futur multiple rural

Présentation du futur multiple rural

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Saint-Magne 33125

Le 11/06/2025

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL DE L'EYRE | MAIRIE DE SAINT-MAGNE La Communauté de Communes du Val de l’Eyre et la mairie de Saint-Magne vous convie, le 11 juin à 18h à Saint-Magne, pour la présentation du futur multiple rural ! Les commerçants seront présents pour vous présenter leurs projets : épicerie, céramique et ostéopathie. Merci de confirmer votre présence à l’adresse : communication@valdeleyre.fr

photo Atelier mozaïque intergénérationnel

Atelier mozaïque intergénérationnel

Fête, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

La Réole 33190

Le 11/06/2025

Sandrina et Aimie vous invitent à venir composer votre mosaïque sur le Petit marché de La Réole, à partir de 17 h le 11 juin. Guidés par les deux artistes, vous réaliserez une mosaïque sur un carrelage coloré avec du verre pré-taillé et quelques autres jolis matériaux, que vous pourrez rapporter chez vous. Démonstration des gestes pour tailler les émaux, le verre et le miroir avec les différents outils propres au métier de mosaïste. Chacun pourra tailler quelques fragments avec des pinces mises à disposition. Atelier ouvert à tous, enfants et adultes. Matériel fourni et participation libre, à partir de 2 euros.

photo Sensibilisation au handicap.

Sensibilisation au handicap.

Photographie - Vidéo, Dessin - Collage, Atelier, Sports de balle et de ballon

Le Teich 33470

Le 11/06/2025

Lors de cette Journée de sensibilisation au handicap, des ateliers sportifs et artistiques et des animations vous seront proposés : peinture, dessins, matériel d'aviron, judo, pentahlon moderne, tennis, cécifoot, ateliers photos. Intervenante langue des signes. Entrée libre. Tout public.

photo Atelier mozaïque intergénérationnel

Atelier mozaïque intergénérationnel

Pour enfants, Atelier

La Réole 33190

Le 11/06/2025

Sandrina et Aimie vous invitent à venir composer votre mosaïque sur le Petit marché de La Réole, à partir de 17 h le 11 juin. Guidés par les deux artistes, vous réaliserez une mosaïque sur un carrelage coloré avec du verre pré-taillé et quelques autres jolis matériaux, que vous pourrez rapporter chez vous. Démonstration des gestes pour tailler les émaux, le verre et le miroir avec les différents outils propres au métier de mosaïste. Chacun pourra tailler quelques fragments avec des pinces mises à disposition. Atelier ouvert à tous, enfants et adultes. Matériel fourni et participation libre, à partir de 2 euros.

photo Café théâtre Le Zèbre : Réveil au palace

Café théâtre Le Zèbre : Réveil au palace

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique, Repas - Dégustation

Arcachon 33120

Du 05/06/2025 au 21/06/2025

Une comédie de Taos, mise en scène par claude labat, avec Eva Smith et Jean-Baptiste Bouyé. Une chambre d'hôtel dans un palace parisien...ce jeune couple, novice en la matière, qui en plus, ne se connaît pas, se réveille dans le même lit. Que s'est-il passé ? pourquoi sont-ils là ? Cette colocation de courte durée, à 1800€ la nuit, petit déjeuner non compris risque de leur coûter très cher... pour un rire franc et salvateur !

photo Micro-Folie d'Arès - Visites libres en juin 2025

Micro-Folie d'Arès - Visites libres en juin 2025

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Arès 33740

Du 04/06/2025 au 25/06/2025

Visites libres de la Micro-folie d'Arès. En juin au programme : et l'art contemporain, que va t'il nous dire? Visites accompagnées sur inscription le mercredi 11 juin de 10h à 11h et le samedi 14 juin de 10h à 11h. Le samedi 18 juin, de 17h à 18h; la Micro-Folie devient LE café folie pour un temps d'échanges, tous sont conviés. Musée numérique interactif, innovant ouvert à tous, gratuit, en collaboration avec 12 établissements culturels nationaux fondateurs. Tout public. Gratuit. Fermeture exceptionnelle le samedi 7 juin.

photo Exposition

Exposition "Musique et cinéma"

Musique, Cinéma, Exposition

Sallebœuf 33370

Du 04/06/2025 au 25/06/2025

La fête de la musique approche ... Pour l'occasion, venez découvrir l'exposition "Musique et cinéma" ! En décryptant les moments forts de l'histoire du cinéma, l'exposition vous emmène à la découverte d'une folle épopée sonore et filmique. Entrée libre, aux horaires d'ouverture de la médiathèque.

photo Exposition sur le Ciron

Exposition sur le Ciron

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Exposition

Saint-Symphorien 33113

Du 04/06/2025 au 28/06/2025

Le Ciron est une véritable richesse pour notre région, comme le montre cette exposition. Le Ciron a favorisé de nombreuses activités : verrerie, teinturerie, lavandières, ou encore joutes nautiques lors des fêtes de village. Grâce à la pureté de son eau, stable à 14?°C, il abrite une grande diversité d’espèces : truites, lamproies, anguilles, brochets, mais aussi tortues cistudes et loutres. Il abrite également la plus ancienne forêt de France : une hêtraie âgée de plus de 40000 ans, objet d’études des climatologues. Dans la région de Sauternes, les brumes qu’il génère permettent le développement de la "pourriture noble", à l’origine d’un vin d’exception. Enfin, la Hure, qui traverse Saint-Symphorien avant de rejoindre le Ciron, contribue, elle aussi, à cet écosystème remarquable. Exposition proposée par Les amis du musée de Villandraut

photo Les Nocturnes de Guiraud

Les Nocturnes de Guiraud

Patrimoine - Culture, Marché, Jazz - Blues

Sauternes 33210

Le 12/06/2025

Les Nocturnes de Guiraud, c’est notre guinguette à ciel ouvert, là où les vignes s’étendent à perte de vue, autour de la Chapelle de Guiraud. À partir de 18h, musique, assiettes à partager, bons vins, produits frais… et le plus beau coucher de soleil sur les vignes. Un moment de détente à partager en famille ou entre amis, les pieds dans l’herbe et le sourire aux lèvres ! Sans réservation

photo Exposition sur le Ciron

Exposition sur le Ciron

Science et technique

Saint-Symphorien 33113

Du 04/06/2025 au 28/06/2025

Le Ciron est une véritable richesse pour notre région, comme le montre cette exposition. Le Ciron a favorisé de nombreuses activités : verrerie, teinturerie, lavandières, ou encore joutes nautiques lors des fêtes de village. Grâce à la pureté de son eau, stable à 14?°C, il abrite une grande diversité d’espèces : truites, lamproies, anguilles, brochets, mais aussi tortues cistudes et loutres. Il abrite également la plus ancienne forêt de France : une hêtraie âgée de plus de 40000 ans, objet d’études des climatologues. Dans la région de Sauternes, les brumes qu’il génère permettent le développement de la "pourriture noble", à l’origine d’un vin d’exception. Enfin, la Hure, qui traverse Saint-Symphorien avant de rejoindre le Ciron, contribue, elle aussi, à cet écosystème remarquable. Exposition proposée par Les amis du musée de Villandraut

photo Les châteaux à vélo !

Les châteaux à vélo !

Vin - Oenologie, Courses cyclistes, Patrimoine - Culture

Léognan 33850

Du 08/07/2024 au 07/06/2025

À vélo électrique ou classique, Pascale et Arnaud vous emmènent tranquillement en balade à vélo pour visiter les beaux Châteaux de Bordeaux sur la Route des Crus Classés de Graves, et déguster de bons vins rouges et blancs secs. Prenez le temps de regarder, c’est tout simplement superbe ! Technicien.ne.s du vin, ils ont plaisir à vous faire découvrir ces magnifiques Châteaux, leurs vignes aux cépages emblématiques & les terroirs de Pessac-Léognan. On s’arrête ça et là sur le parcours pour visiter des châteaux, déguster et aller à la rencontre du propriétaire. À l’allure du vélo, vous imprégnez de l’univers des vins de Bordeaux et de Pessac-Léognan en particulier, du travail du vigneron et des procédés de vinifications. Il y a tellement à découvrir ! Pendant les visites de caves, c’est le maître de chai qui vous initie à l’œnologie, un verre à la main, vous n’avez pas fini d'apprécier…

photo Festival du Soleil

Festival du Soleil

Science et technique

Saucats 33650

Du 22/06/2024 au 07/06/2025

Pour fêter notre étoile-mère, les animateurs d'AG33 présenteront divers types d’instruments d’observation. Découvrez notre étoile grâce à l'observation solaire (avec des filtres spéciaux), la radioastronomie ainsi que la présentation des instruments d'observation et la technique associée. Un atelier "système solaire" se situera sous la tente, ainsi qu'une astro-bibliothèque en accès libre. Pensez à vous couvrir la tête Café et jus de fruits seront proposés à la buvette. En cas de pluie, un repli sous abri est prévu avec expositions et jeux.

photo Pique-nique interassociatif

Pique-nique interassociatif

Repas - Dégustation, Vie associative

Arès 33740

Du 12/06/2025 au 13/06/2025

Dans le cadre de la semaine de lutte contre l’isolement, pique-nique ouvert à tous en présence des associations caritatives d’Arès pour mettre en lumière la lutte contre l’isolement portée par l’équipe MONALISA. Tout public – Participation au chapeau. Découvrez le programme sur ville-ares.fr Renseignements au 05 57 17 01 01. Lieu : ancienne gare – Rue Jean Templier, 33740 Arès.

photo Stages de surf avec l'Andade

Stages de surf avec l'Andade

Sports et loisirs, Sports nautiques, Pour enfants, Atelier, Atelier, Sports et loisirs

Andernos-les-Bains 33510

Du 09/06/2025 au 14/06/2025

17 ans déjà, que l’Andade - Ecole de Surf du Bassin, vous propose des séances découvertes, des stages et des cours privés de Surf ! Inscrivez vous vite pour ces vacances de Pâques ! Une Navette Gratuite au départ du port ostréicole d’Andernos (places limitées-3h30 de prise en charge) vous emmènera directement sur la Plage Nord du Grand Crohot où les planches et les combinaisons (compris dans le tarif des cours) vous attendront au bord de l'eau. Romain et son équipe accueilleront petits et grands à partir de 8 ans. Groupes d'âge et de niveau. Remise de Diplômes en fin de stage. Location de matériel directement sur la plage.

photo L’Office de Tourisme présente le Pass’ d’ici

L’Office de Tourisme présente le Pass’ d’ici

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Marcheprime 33380

Du 08/03/2025 au 07/06/2025

Bénéficiez du PASS d’ici pour contribuer au développement de l’économie locale ! L’Office de Tourisme Coeur du bassin sera présent à la bibliothèque pour vous le présenter. Véritable projet de proximité au service du territoire, ce dispositif vise à cultiver le lien social et à favoriser le « mieux vivre ensemble ». Il permet à chaque bénéficiaire de pouvoir consommer plus de produits et services locaux et ainsi favoriser les commerces écoresponsables, tout en diminuant son empreinte carbone.

photo Café linguistique

Café linguistique

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Léognan 33850

Le 12/06/2025

Envie de pratiquer votre anglais, votre espagnol, votre italien ou votre allemand ? Venez échanger aux cafés linguistiques accompagnés de jeunes volontaires européens. Proposé en partenariat avec La Maison de l’Europe Bordeaux. Inscription auprès de la bibliothèque Tout public, à partir de 11 ans Gratuit

photo Sortie patrimoine : Histoire et patrimoine de la ville Moulis et de la Jalle de Tiquetorte

Sortie patrimoine : Histoire et patrimoine de la ville Moulis et de la Jalle de Tiquetorte

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Moulis-en-Médoc 33480

Le 28/06/2025

Le moulin de Tiquetorte installé sur les berges de la jalle à Moulis date probablement du XVIe siècle. A cette époque, le cours des rivières en Gironde est déjà équipé de très nombreux moulins à eau. Ces moulins représentent des investissements importants et mobilisent pour leur construction et leur fonctionnement un savoir-faire spécifique. Il a fallu ainsi, pour bénéficier au mieux de la force hydraulique, aménager la rivière avec le creusement d’un canal artificiel.

photo Le petit marché du Charron'Ronne

Le petit marché du Charron'Ronne

Jazz - Blues, Musique du monde, Repas - Dégustation

Lugasson 33760

Du 05/04/2025 au 07/06/2025

Chaque premier samedi du mois, l'association Les CoLocaTerres vous invite à un moment convivial mêlant artisanat, produits locaux et animations culturelles. Jusqu’en juin, profitez des concerts de Manada (reggae), Fred Batista (chanson humoristique) et Armonia Solo (jazz sous toutes ses formes), avec d'autres artistes à venir pour la suite de la saison. Restauration et dégustations sont également prévues sur place pour un moment gourmand et festif.

photo Sortie patrimoine : Histoire et patrimoine de la ville Moulis et de la Jalle de Tiquetorte

Sortie patrimoine : Histoire et patrimoine de la ville Moulis et de la Jalle de Tiquetorte

Patrimoine - Culture

Moulis-en-Médoc 33480

Le 28/06/2025

Le moulin de Tiquetorte installé sur les berges de la jalle à Moulis date probablement du XVIe siècle. A cette époque, le cours des rivières en Gironde est déjà équipé de très nombreux moulins à eau. Ces moulins représentent des investissements importants et mobilisent pour leur construction et leur fonctionnement un savoir-faire spécifique. Il a fallu ainsi, pour bénéficier au mieux de la force hydraulique, aménager la rivière avec le creusement d’un canal artificiel.